Pisara Tattoo Okinawa

【PR】

Posted by TI-DA at

ワンポイントは当日でもOK

９月になりましたね、今年ももう残り４ヶ月。
当店では今月から通常営業で営業しております、飛び込み、当日打ち合わせも受け付けていますので
まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 13:34 │Comments(0)

暑中見舞い

暑過ぎる、、こんな暑過ぎる沖縄もコロナ感染者が増えてきました。
当面の間当店は通常通りの営業としますが施術、打ち合わせも今まで通り予約頂いてからの来店でお願い致します。
また熱や咳などの風邪の症状のある方は当日でも予約の変更をいたしますので遠慮なく言ってください。

宜しくお願い致します。

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 17:22 │Comments(0)

梅雨が明けた沖縄地方、夏が始まりましたね。
まだ夏本番の前に新しいタトゥーを入れましょー！

当店では感染症対策として店側としては除菌、換気を行い万全の体制で営業して居ります。
打ち合わせ、施術でご予約のお客様も当日体調が優れない場合は遠慮なく言ってください、予約の変更はしばらくの間当日でも可能としてます。
こちらがもし体調が優れない場合も当日でも予約の変更をお願いする事になります。

宜しくお願い致します。

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 17:53 │Comments(0)

現在の営業時間/current buisiness hours

当店は現在、換気、消毒をして通常営業に近い形で営業しています。
また6月からは定休日をなくし不定休にしていきます。
今まで木曜日にしか来られなかったお客様は木曜日にも予約可能ですのでぜひお越し下さい。
ただ遠方より来られるお客様は事前に電話やメールで開いてるか確認して頂けると確実です。

これからも宜しくお願い致します。

We are currently operating in the store thoroughly ventilating and disinfecting!

from June, we will not have regular holidays we will have irregular holidays.
so let me know in advance if you want to visit the shop!
Thank you!!

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 16:25 │Comments(0)

現在の営業状況　＊　Current business status

当店では現在昼間の時間のみ１日1組で予約を受け付けて営業させて頂いています。

政府や自治体の明確な自粛解除のガイドラインもない状況では自営業の人間には簡単に店を閉める事はできないため
独自に感染症へのリスクをできうる限り回避し営業を続けて居ります。

つきましては来店の予約、予定をされてるお客様は熱や咳などの風邪の症状がある場合は当日でも予約の変更は可能ですので
遠慮なく言ってください。

また最大限気はつけていますが万が一こちらに
風邪の症状が見られた場合は当日であっても予約の変更をお願いさせて頂きます。

何卒宜しくお願い致します。

早く通常に戻りますように。

追記☆５月3日から6日はお休みさせて頂き5月7日以降、沖縄県内の感染者の増加がないようであれば段階的に通常営業に戻していくつもりで考えています。

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 13:49 │Comments(0)

COVID-19に関連して

結局、宮古島へは今回は行くのをやめました、このやんばるから飛行機を使って宮古島に行く移動自体がリスクになると思った為です。
施術中はお客さんと長く接する事もある為、自分が少しでもウィルスの保菌者になる可能性があるなら今はそれは避けるべきと判断しました。
行きたかったけど今はこれで良かったと思います。

なので名護のお店の方は換気を万全にして営業してます！
万が一、体調が優れなかったり熱や咳などの風邪の症状がある場合はタトゥーの施術予約日当日でも別の日に予約変更可能ですので
躊躇せず連絡して下さい。
打ち合わせ、来店予約に関しても同様です。

何卒宜しくお願い致します。

Due to COVID-19

if you feel not good or have a cold or fever or cough,
please do not hesitate to tell us on the day for tattoos or meetings.
we will be able to reschedule anytime on this time.
Thank you.
Also if I have the above symptoms, I will reschedule it even on the day.
I kindly thank you.

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 16:20 │Comments(0)

宮古島

３月に予定してました宮古島出張施術ですが今回は都合により５月に変更させて頂きます。
３月２０日から２７日まで宮古島にはいる予定ですので
打ち合わせやデザインの相談など５月の施術の為に一度会っておきたいという方居りましたら
打ち合わせは可能です。

５月の宮古島施術の期間は決まりましたらすぐにお知らせ致します。
何卒宜しくお願い致します。

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 10:37 │Comments(0)

宮古島

☆お知らせ☆
3月20日から27日の間宮古島での出張施術を行います、既に予約の方で埋まりつつありますが若干名1〜2名さままだ予約入れれます。
興味のある方はpisara.indigo@gmail.comまで直接メッセージください。

宮古島にはたびたび行くので大きいサイズでも大丈夫です。

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 11:49 │Comments(0)

2020

2020年始まりましたね！

心機一転
今年は新しい事をしていきます！！
今年も皆様宜しくお願い致します！！

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 16:45 │Comments(0)

2020

2019年、今年の年内の営業は２５日が最終営業日、年明けは１月５日からの仕事始めとなります。
今年も一年有難うございました、来年も元気に皆様に会える事楽しみにしています！！
2020年も宜しくお願い致します！

We will close 26th December to 4th January.
Thank you for all the people I met through the tattooing!
Hope to see you soon in 2020!!

I hope all you have a Happy new year!!

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 12:07 │Comments(0)

almost 2020

もう残り１ヶ月と半分で2020年になりますね。
2019年のうちにタトゥーを入れて新しい節目の年2020年を迎えてはいかがでしょうか？

本日も相談、予約お問い合わせお待ちしています。

We only have less than 2months in 2019.
Why don't you have a new tattoo for 2020?

We are open for you to come!!

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 11:48 │Comments(0)

11/2,3,4

11月2日から4日まで宮古島へお墓参りの為、店舗の方はお休みとさせて頂きます。
予約は随時受け付けてますのでお気軽にお問い合わせ下さい。
5日より通常営業となります。

We will close the shop from November 2nd to 4th.
will open from 5th normally.
Thank you!

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 11:44 │Comments(0)

Line@

LINEからの問い合わせも常時受け付けています。
ホームページもリニューアルしました、しばらくはタトゥーに集中です！

www.pisara-indigo.com

Tweet
Share on Tumblr

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 13:21 │Comments(0)

後悔しない生き方を

最近時間が経つのが早い、、もう９月になろうとしているのですね。。
沖縄の夏はまだまだ終わらないでしょうがもう一年の半分以上が過ぎて今年も残すところ４ヶ月あまり。。
このままいくといつの間にか死んでそうですね。

後悔のないように生きないと！
やり残したことがないように生きないと！

ということでいつかタトゥーを入れようと思っている方は
入れるなら入れたいと思った今ですよ！！

いつでもご相談に乗ります。

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 14:46 │Comments(0)

July 7th / 7月7日

先日の７月７日に名護にお店を開いて一年が経ちました。
沢山の方に来て頂き感謝の気持ちでいっぱいです、あいにく当日は体調を崩し翌日８日が自分の誕生日という事もあり久しぶりに２日間
休みにしてゆっくり養生させて頂きましたが、、９日より通常通りの営業2年目の営業を始めています。
いつまで此処で店を構えていけるかはまだ分かりませんが此処にいる間は精一杯喜んでもらえる仕事をしていきたいと思います。
これからも何卒よろしくお願い致します。

Taiga

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 13:15 │Comments(0)

Summer 2019

いよいよ梅雨明け、夏が始まりますね。
本格的な夏が始まる前に！お待ちしております！！

Summer has come to Okinawa!!
come to get tattoo before stay in the beach!!!

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 17:18 │Comments(0)

5/30

私事の都合により現在から 7月いっぱいまでの間、火曜日から金曜日の週4日は午後３時半から４時半の1時間だけお店を閉めております。
平日の間はお店も早く閉める日があったりしますが来店の予定をされている方は連絡して頂けたら開けておくのでお気軽にご連絡下さい。
現在定休日が木曜日ですが定休日の変更を考え中なので木曜日に希望の方はお気軽に問い合わせしてみて下さい。
なお当店でのヘナ、ジャグアタトゥーの施術は終了しました。
よろしくお願い致します。

We close the shop from 15:30 to 16:30 from Tuesday to Friday untill the end of July.
but we can open on Thursday too! It's means we can open everydays a week!

feel free to ask anything!!

Taiga

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 12:00 │Comments(0)

Back from Thailand!

６日間の買い付け旅行から帰って来て通常通りお店はオープンしております。
昔から写真を撮る癖がないので写真は全然ありません。
(唯一撮った一枚は宿に掛けてあったLive your dream,Love your lifeの文字のみって言うね。）

買い付けて来た商品は準備出来次第店頭に並ぶのでのぞきに来てみて下さい。

Back from 6days business trip from Thailand!!
We open as usual already!!

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 12:12 │Comments(0)

May 9th - 16th

Tattoo artist (Taiga) will be away for business trip from 9th to 16th of May.
The meeting is accepted by e-mail anytime.
The shop is closed during the period.

pisara.indigo@gmail.com

5月9日から16日までタトゥーアーティスト（タイガ）は出張の為、留守になります。
打ち合わせはメールで常時受け付けていますのでお気軽にお問い合わせください。

尚、お店の方は期間中は基本的には閉めております。

pisara.indigo@gmail.com

Posted by Pisara Tattoo Okinawa at 17:51 │Comments(0)

GW

ゴールデンウィーク中の営業は通常通りの営業になります。
いつもと同じく予約優先とさせていただきますので事前に予約、打ち合わせ随時受け付けております。
よろしく御願いします！

We open during Golden week ( Japanese long vacation..) as usual.
feel free to contact us for consultation and appointment.

Thank you!

Taiga